Eesti 
English 
Kolm sõudeergomeetrit Concept-2 olid juba hommikust ootel Snelli tiigi kaldal, et kõik soovijad saaksid tulla proovima ja ühtlasi ka üksteisega mõõtu võtma. Vaatamata jahedale ilmale ja kergele vihmahoole, tekkis huvilisi üsna ruttu nii „tundmatuid masinaid“ uudistama, aga ka end võistlemiseks kirja panema.
Kiire instrueerimine ja esimesed soovijad saidki 500m distantsi sõidetud. Järgmisena olid ootel õde-vend (vanuses 5 ja 11 aastat), kellele sai läbitavaks vahemaaks 100m.
Varsti saabusid kohale ka väga sportlikud ja pühendunud invasõudjad, täis suurt võistlejakirge.
Nii jõudis eelsõitude kahetunnise ajalimiidi jooksul proovida ergomeetriga sõudmist üle kolmekümne inimese, alates väikesest 4 aastasest Kenrethist kuni 77 aastase, (kontsakingades ning helesinises seelikus) Ljudmillani.
Finaalides, mis algasid kell 13, sõudsid oma vanuseklasside ja distantside tublimad. Auhinnalaud innustas kindlasti omaltpoolt parimat tulemust saavutama, sest lisaks iga osaleja väikesele meenele, saavad tublimad proovida Harku järvel treeningut uute Liteboat`idega.
Saime veelkord kinnitust, et sõudeergomeeter ei küsi vanust, ega tervislikku seisundit – ta sobib kõigile nii füüsilise vormis hoidmiseks, tervise taastamiseks või hoopis tippspordi tegemiseks.
Võistlust viisid läbi Tallinna Sõudespinningu treener Kristi Kallus, Clelia Piirsoo klubist Sõudespinning ja Vanalinna Päevade vabatahtlik Karilin Tammik.
